ampararse


ampararse
ampararse
verbo pronominal
1 (protegerse) to take shelter, protect oneself
2 (acogerse) to avail oneself of the protection (en, of), seek protection (en, in)
————————
ampararse
verbo transitivo
1 (proteger) to protect, shelter
2 (ayudar) to help; (favorecer) to favour (US favor)
verbo pronominal ampararse
1 (protegerse) to take shelter, protect oneself
2 (acogerse) to avail oneself of the protection (en, of), seek protection (en, in)
* * *
to shelter
* * *
VPR
1) (=buscar protección) to seek protection, seek help

ampararse con o de o en — to seek the protection of

2) [de la lluvia] to shelter
* * *
(v.) = seek + shelter
Ex. Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.
* * *
(v.) = seek + shelter

Ex: Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.

* * *

■ampararse verbo reflexivo to seek protection
'ampararse' also found in these entries:
Spanish:
amparar
* * *
vpr
1. [en ley]
ampararse en una ley to have recourse to a law;
se amparó en su condición de diputado para no declarar he used his parliamentary immunity to avoid making a statement;
se ampara en la excusa de que no sabía nada she uses her ignorance as an excuse
2. [cobijarse]
ampararse de to (take) shelter from;
se ampararon de la lluvia en una cabaña they sheltered from the rain in a hut;
cuando pasó por aquella crisis se amparó en su familia her family were a great support to her at that difficult time
* * *
ampararse
v/r seek shelter (de from);
ampararse en algo seek protection in sth
* * *
vr
1)
ampararse de : to take shelter from
2)
ampararse en : to have recourse to
* * *
ampararse vb
1. (refugiarse) to shelter
se amparó bajo un portal she sheltered in a doorway
2. (apoyarse) to seek protection [pt. & pp. sought]
se amparó en la inmunidad diplomática he sought protection in diplomatic immunity

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ampararse — {{#}}{{LM SynA02251}}{{〓}} {{CLAVE A02197}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}amparar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = proteger • apoyar • ayudar • acoger • cobijar • resguardar • guarecer • escudar • asistir • socorrer • favorecer …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acoger — (Del lat. *accolligere, recoger.) ► verbo transitivo 1 Dar protección o admitir a una persona en un lugar o en un grupo: ■ el país acogió a los refugiados políticos hasta mediados de la pasada década. SE CONJUGA COMO coger SINÓNIMO cobijar 2… …   Enciclopedia Universal

  • acotar — I (De a + coto.) ► verbo transitivo 1 Limitar un terreno con cotos para reservar su uso: ■ acotó la heredad para evitar el trasiego de otros rebaños. 2 Marcar límites en algo o limitar su uso: ■ acotó el acceso a la base de datos. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • amparo — ► sustantivo masculino 1 Protección, defensa. 2 Persona o cosa que protege o sirve de protección a alguien: ■ superó el trauma gracias al amparo de su amiga. FRASEOLOGÍA recurso de amparo DERECHO El que se tramita ante un alto tribunal de… …   Enciclopedia Universal

  • respaldar — ► sustantivo masculino 1 Parte del asiento donde se apoya la espalda: ■ busco un sofá con el respaldar abatible. SINÓNIMO respaldo 2 BOTÁNICA Derrame de jugos producido en los troncos de los árboles por golpes violentos. ► verbo transitivo 3… …   Enciclopedia Universal

  • La Coruña — Para otros usos de la palabra Coruña, véase Coruña (desambiguación). A Coruña La Coruña …   Wikipedia Español

  • Ácido hidroxicítrico — El ácido hidroxicítrico está presente en un 30% en la corteza seca del fruto de la garcinia cambogia, siendo la planta que más ácido hidroxicítrico posee. Este ácido tiene mucha similitud con los ácidos presentes en otras frutas cítricas, pero el …   Wikipedia Español

  • Alta mar — Las zonas marítimas de acuerdo a la Convención del Mar. La alta mar o aguas internacionales, según lo establece la Convención de Derecho del Mar, constituye todas las partes del mar no incluidas en la zona económica exclusiva, en el mar… …   Wikipedia Español

  • Carapintadas — Alfonsín escoltado por carapintadas durante el primer alzamiento, en el cual estuvo secuestrado algunas horas por los insurrectos. Los carapintadas fueron varios grupos de activistas militares nacionalistas que llevaron a cab …   Wikipedia Español

  • Buena fe registral — Saltar a navegación, búsqueda En la jurisprudencia de España, el concepto de Buena Fe Registral en materia de propiedad y derechos reales, en su aspecto positivo, consiste en la creencia, por parte de quién pretende ampararse en la protección… …   Wikipedia Español

  • Captura del vapor Rímac — Saltar a navegación, búsqueda Captura del vapor Rímac Parte de Guerra del Pacífico Fecha Miércoles, 23 de julio de 1879 …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.